Toilet of Eden

 

Een prachtig fenomeen,

Op de campground in Botswana,

Was de toilet.

 

De campground zelf lag al op een magische lokatie,

Direct aan de Okavango River.

Vanuit onze tenten,

Hoorde je de nijlpaarden baden in het water.

 

Een gezellige bar, lampjes en een kampvuur.

En na een heerlijke lokale maaltijd,

Kwam het toetje van de avond:

" The Toilet of Eden".

 

Ik kan niet goed aangeven,

Wat het nu zo mooi maakte.

Het gevoel van vrijheid, misschien?

Of het echte gevoel van een oermens?

 

Daar in de buitenlucht, 

Zag ik een afrastering van rieten matten.

Ik loop het hoekje om,

Zie een lampje in de boom hangen,

Een plankje met een kaarsje en een waskom

En verderop onder de grote boom,

Op een verhoogd schavot,

Alsof je op een troon zit,

Staat in vol ornaat de witte wc-pot.

 

Nou, op deze manier,

Ga je naar het toilet met plezier.

 

Een minder leuke bijkomstigheid voor velen,

Was dat een bezoek aan Eden,

Meerdere keren in een korte tijd noodzakelijk was,

En er soms ook echt een sprintje voor getrokken moest worden.

 

Maar he, als je t dan ergens moet hebben,

Dan is de "Toilet of Eden" toch wel the place to be.

 

- Sette Sok-