Koud

 

Ik heb het koud.

Nee, ik heb het niet koud. Ik BEN koud.

Koud, kil, een ijskonijn.

 

Er komt niets. Geen traan, geen emotie. Ik ben leeg.

Mijn verhaal kan ik zo vertellen. Zonder te verblikken of verblozen. Bijna tot in de kleinste stomste details.

Tenminste....van wat ik me nog herinner. Er zijn blijkbaar toch ook vele dingen een raadsel voor me, die ik volledig kwijt ben.

 

Waarom voel ik niks? Waarom huil ik geen tranen met tuiten, schreeuw ik het niet uit en blijf ik weken niet in mijn bed liggen onder de dekens?

Koud.

Koud van binnen. Zo voelt het. Je zou bijna zeggen bevroren.

Ben ik dan toch die "kouwe"?

 

Koud. Bevroren. Misschien is dat precies het goede woord.

Mijn gevoel, mijn tranen, mijn hele zijn is bevroren.

Ik sta stil, on hold. Ik kan geen kant op, ik ben in shock.

 

Zo nu en dan smelt het ijs druppels gewijs.

Drup, drup, drup.

Een traan.

 

Gelukkig! Ik BEN niet koud, niet kil. Ik HEB het koud.

Koud wanneer ik in de nacht, shakend in mijn bed lig en het voelt alsof mijn keel dicht geknepen wordt.

In een bed dat zo immens koud voelt, zo alleen.

 

Het lijkt of ik begin te ontdooien, beetje bij beetje.

 

 

Translated into English

 

Cold

 

I'm cold.

No, I'm not cold. I'm cold.

Cold, chilly, an ice bunny.

 

Nothing comes. No tears, no emotion. I'm empty.

I can tell my story in no time. Without fading or fading. Almost down to the smallest stupidest details.

At least.... from what I remember. There are apparently many things that puzzle me that I have completely lost.

 

Why don't I feel anything? Why don't I cry tears with spouts, cry out, and stay in my bed under the covers for weeks?

Cold.

Cold inside. That's what it feels like. You could almost say frozen.

Am I the "coy"?

 

Cold. Frozen. Maybe that's just the right word.

My feelings, my tears, my whole being is frozen.

I stand still, on hold. I can't go anywhere, I'm in shock.

 

Every now and then the ice melts drop by drop.

Drup, drip, drip.

A tear.

 

Happy! I'm not cold, not cold. I'm cold.

Cold when I lie in my bed at night, shaking and it feels like my throat is being squeezed shut.

In a bed that feels so immensely cold, so alone.

 

It looks like I'm starting to thaw, little by little.